Англійська в машинному відділенні: ключові терміни та фрази для суднових механіків
Читайте іншими мовами: RU | UA | EN Байдуже, чи ви піднімаєтесь від моториста до четвертого механіка, чи вже несете вахти в машинному відділенні — значна…
Читати →Розбори тестів, поради до інтерв'ю та прийоми, які працюють у реальній роботі на борту.
Читайте іншими мовами: RU | UA | EN Байдуже, чи ви піднімаєтесь від моториста до четвертого механіка, чи вже несете вахти в машинному відділенні — значна…
Читати →Читайте іншими мовами: RU | UA | EN На більшості суден немає лікаря, а отже, при травмі чи хворобі моряк спілкується з лікарем лише по радіо…
Читати →Читайте іншими мовами: RU | UA | EN Команда стерновому, віддана нечітко або зрозуміла із затримкою, може коштувати судну зіткнення чи посадки на мілину. На містку…
Читати →Читайте іншими мовами: RU | UA | EN Робота з вантажем — це те, чим палубна команда займається в порту кожен рейс: перемовини зі стивідорами, оформлення…
Читати →Читайте іншими мовами: RU | UA | EN Під час реальної тривоги немає часу перекладати фрази подумки. Англійська на аварійних і рятувальних навчаннях має звучати автоматично…
Читати →Читайте іншими мовами: RU | UA | EN Англійська на містку та англійська в машинному відділенні — це, по суті, дві різні технічні мови. Механіку доводиться…
Читати →Читайте іншими мовами: RU | UA | EN Навіть моряки з хорошим рівнем англійської регулярно припускаються одних і тих самих помилок — просто тому, що їхня…
Читати →Читайте іншими мовами: RU | UA | EN Щороку через непорозуміння в радіообміні на морі трапляються небезпечні ситуації — від неправильно зрозумілої команди під час швартування…
Читати →Багатий морський словниковий запас англійською мовою — це не лише перевага у кар’єрі, а вимога безпеки. Конвенція ПДНВ зобов’язує всіх моряків ефективно спілкуватися англійською, а судноплавні…
Читати →